Wednesday, October 28, 2009

友達 (ともだち)



Two people are together

Things to see Things to hear

Things to touch Things to smell

Things to taste

Things to feel




3 comments:

  1. this is really beautiful, romantic even...somehow?

    ReplyDelete
  2. I know! I guess that's the idea... romanticized friendship...friend-love... I adored this kid (in an entirely acceptable way). I'm going to do my own translations for the rest to make sure I didn't misunderstand anything.

    ReplyDelete
  3. Can't really argue with this, no matter how cynical you are. It's amazing...that you could touch someone so deeply and they could express it so freely : ) This would have made my year

    ReplyDelete